产品简介 / Product Overview

采用Φ25mm圆管铁艺框架、45#高密度回弹海绵与软包靠背，搭配黄色静电喷涂扶手，适合咖啡厅、休闲餐厅及酒店公共空间的舒适座位配置。

Featuring a 25mm tubular steel frame, 45# high-density foam, an upholstered backrest, and yellow powder-coated armrests, this chair is intended for cafés, casual restaurants, and hospitality seating areas.

产品尺寸 / Product Dimensions

标准规格：L600 × W720 × H780mm

Standard Dimensions: L600 × W720 × H780mm

尺寸说明：780mm为包含靠背的总高度。由于尚未提供坐垫离地高度、坐面净宽、扶手高度及圆管壁厚，以上参数不应作为这些尺寸的替代数据。工程采购建议补充正式尺寸图。

Dimension Note: The 780mm measurement refers to the overall height, including the backrest. Seat height, usable seat width, armrest height, and tube wall thickness have not been supplied and should be confirmed through technical drawings.

材质详情 / Material Specifications

材料与制造说明 / Materials and Construction

1. Φ25mm圆管金属框架 / Ø25mm Tubular Steel Frame：扶手、支腿及下部连接结构使用圆形金属管材，形成相对开放的框架轮廓。圆管的连续线条减少了复杂封闭装饰，让软包部分成为视觉重点。实际承载性能仍需根据管材壁厚、焊接质量和整体结构测试结果确认。

The armrests, legs, and lower support elements use tubular steel to create an open frame profile. Continuous round lines keep the construction visually simple and allow the upholstery to stand out. Actual load performance depends on tube wall thickness, weld quality, and finished-product testing.

2. 欧卓皮革软包 / Ouzhuo Leather Upholstery：按照提供的材料清单，坐垫与靠背配置欧卓皮革。选择面料时应重点关注表面耐磨、接缝质量、清洁兼容性与实际使用频率。具体耐磨等级、阻燃性能及环保指标应以所选型号的有效技术资料为依据。

According to the supplied material specification, the seat and backrest use Ouzhuo leather. Upholstery selection should consider abrasion behavior, seam quality, cleaning compatibility, and expected frequency of use. Any claims about abrasion ratings, fire performance, or environmental compliance require valid documentation for the selected material grade.

3. 45#高密度回弹海绵 / 45# Resilient Foam：厚坐垫与靠背填充采用45#高密度回弹海绵配置，旨在提供柔和的落座接触感，并在常规使用过程中提供相应的支撑。泡棉的回弹、压缩变形及耐久性不能仅由材料名称判断，需结合产品实际厚度与检测数据确认。

The thick seat and backrest are specified with 45# high-density resilient foam, intended to provide cushioning and support during normal use. Recovery, compression set, and durability must be evaluated using the actual foam specification, thickness, and testing data.

4. 黄色静电喷涂 / Yellow Powder-Coated Finish：金属表面通过静电喷涂形成统一的黄色外观，有助于与软包色彩协调。喷涂质量的检验重点包括表面均匀性、焊接附近覆盖情况、附着力与日常接触位置的涂层完整度。

The steel structure features a yellow powder-coated finish coordinated with the upholstery. Coating inspection should focus on finish consistency, weld-area coverage, adhesion, and surface quality at frequent contact points.

功能细节 / Functional Features

• 01. 开放式扶手 → 自然承托手臂，减少封闭感：两侧金属扶手提供手臂放置位置，同时避免大面积封闭式侧板对空间造成明显遮挡。适合需要保持视线通透的咖啡厅与休闲交流区域。扶手高度是否适合实际使用人群，应通过坐姿样板验证。

• 02. 厚软包坐垫 → 改善落座接触感：宽幅坐垫结合回弹海绵填充，适合对柔软触感和休闲氛围有要求的区域。与硬质板面座椅相比，该配置提供不同的坐感选择，但实际舒适性还受到座高、倾角及使用时间影响。

• 03. 宽幅靠背 → 增加背部接触区域：靠背采用较宽的软包设计，与坐垫形成独立的视觉层次。用户后仰时可获得背部接触支撑，适合咖啡交流、等候和非正式会客等使用方式。

• 04. 金属横向支撑 → 形成完整座椅承托结构：坐垫下方设置连接支撑，框架与四条支腿共同承担正常使用中的作用力。采购时应确认连接件、焊缝及结构验收要求，尤其适用于需要重复采购的商业项目。

• 05. 外露式四腿 → 便于观察底部维护状态：椅腿下部及大部分框架结构可直接观察，有利于清洁人员发现明显污迹、脚垫移位或表面损伤。进行深度清洁时仍应根据场地条件移动座椅，检查接地位置。

• 06. 色彩协调设计 → 建立鲜明的空间识别：黄色坐垫与黄色金属框架形成连续色彩表达，适合需要局部强调品牌氛围的空间。用于连锁项目时，可以通过固定色号和材料样板管理不同批次的外观一致性。

Open Armrests → Arm Support with an Airier Appearance: tubular arms without enclosing sides, suit open café interiors. Thick Cushion → A Softer Seating Surface: broad cushion with resilient foam for relaxed environments. Broad Backrest → More Back Contact Area: wide upholstered back for conversations and waiting. Lower Frame Supports → Integrated Seat Construction: cross-members connect frame and legs. Exposed Legs → Easier Visual Inspection: open frame for identifying dirt and damage. Coordinated Colors → Distinctive Interior Identity: matching yellow frame and upholstery for brand atmosphere.

产品亮点 / Product Highlights

01 兼顾扶手椅与休闲椅的外观特征 / A Balance Between Armchair and Lounge Seating

与常规窄型餐椅不同，该产品采用宽幅软包、较深的外形尺寸及外露式金属扶手，适用于以停留、交流和短暂休息为主要需求的空间。选型时应关注座椅实际占地，不宜仅按普通餐椅的摆放密度规划。

Compared with narrow dining chairs, this model features broader upholstery, a deeper overall profile, and visible steel armrests. It suits spaces designed for conversation and relaxation. Floor planning should account for its actual footprint rather than standard dining-chair spacing.

02 视觉明快，便于搭配简洁背景 / A Distinctive Option for Neutral Interiors

黄色主体适合与白色、浅木色及中性灰背景搭配，可作为局部休闲区的视觉重点。实际项目不必全部使用相同颜色，也可通过统一结构、调整软包配色实现差异化分区。

Yellow seating can serve as a visual accent against white, natural wood, or neutral gray interiors. Projects can also use consistent chair construction with selected upholstery color changes to distinguish different seating zones.

03 材料配置清晰，便于项目沟通 / Clearly Defined Material Configuration

金属管径、软包类型、海绵规格及喷涂要求可分别纳入采购文件，帮助设计、采购与生产部门在确认样板时使用相同的技术依据。

Steel tube dimensions, upholstery type, foam specification, and coating requirements can be documented independently, giving designers, buyers, and manufacturers a consistent basis for sample approval.

五项核心卖点 / Five Buying Benefits

• 1. 提升休闲区域的座位体验：软包靠背、厚坐垫及扶手组合，为顾客提供区别于普通硬质餐椅的座位选择。

• 2. 减少座椅对视线的遮挡：开放式圆管框架有助于保持空间的视觉通透，不需要大面积实体侧板。

• 3. 让品牌配色更加容易落地：通过协调框架颜色与软包颜色，可以将品牌视觉方案转化为具体的家具选配标准。

• 4. 方便进行结构状态检查：外露金属框架和脚垫位置相对直观，便于日常保洁和设施维护人员检查。

• 5. 满足批量采购的标准化需求：尺寸、管材、色号和软包配置可按项目记录，减少多店采购中的选型差异。

1. Add a More Relaxed Seating Option: padded backrest, thick cushion and armrests alternative to rigid chairs. 2. Keep Interior Sightlines Open: exposed tubular construction avoids solid side panels. 3. Translate Brand Colors into Furniture Specifications: coordinated frame and upholstery colors. 4. Support Routine Condition Checks: visible frame members for maintenance. 5. Support Standardized Commercial Sourcing: documented dimensions and specs for repeatable procurement.

应用场景 / Commercial Applications

01 咖啡厅与茶饮休闲区 / Cafés and Tea Lounges

适合希望顾客停留交流的咖啡空间，可与小型圆桌、边几及休闲桌组合。由于椅子深度达到720mm，选配桌型时需要确保就餐姿势和桌面距离合理，避免因座位过深而影响正常使用。

Suitable for café seating areas intended for conversation and informal relaxation. It can be paired with small round tables, side tables, and lounge tables. Given the 720mm depth, table distance and seating posture should be checked before selection.

02 轻餐厅与特色餐饮 / Casual and Themed Restaurants

可用于餐厅的休闲角落、等位区或非标准化用餐区域，以黄色软包形成装饰重点。对于需要频繁起身、快速翻台的高密度区域，应根据通道宽度与运营要求确认是否适合使用宽扶手椅。

An option for casual corners, waiting areas, and selected non-standard dining zones. For high-turnover areas, the wider armchair form should be evaluated against aisle width and operational requirements.

03 酒店公共休闲区 / Hotel Public Lounges

适合酒店大堂侧区、休息空间和小型会客区域，为宾客提供带扶手和靠背的座位配置。项目应根据人流量、清洁方式及酒店的材料规范选择面料。

Suitable for hotel lobby seating, relaxation areas, and small conversation spaces. Upholstery should be selected according to expected traffic, cleaning methods, and the property's material specifications.

04 商业接待与等候区 / Reception and Waiting Areas

可用于品牌展示厅、商业接待区和客户等候空间。外观具有较强色彩识别度，适合搭配较为克制的室内背景，帮助不同功能区形成清晰的视觉区分。

Useful in showrooms, reception spaces, and visitor waiting areas. Its color can serve as a recognizable design element, particularly against restrained interior backgrounds.

05 商场休闲座位 / Shopping Mall Seating

可作为局部休憩区的家具选项，但应依据公共场所的实际使用要求核对稳定性、面料性能、消防相关要求及无障碍通行空间。

May be considered for selected indoor rest areas, subject to the relevant stability, upholstery, fire-safety, and accessibility requirements of the commercial property.

包装、安装与交付 / Packing, Assembly & Delivery

包装方式 / Packaging：软包座椅运输时应避免面料长时间承受过度挤压，金属扶手及支腿也需要防护，防止部件相互摩擦。建议对软包接触面、扶手转角、椅脚和外露喷涂区域采取分区保护，并根据订单采用适当的纸箱及固定方式。

Upholstered components should be protected against excessive compression during transport. Armrests and legs also require protective separation to prevent abrasion. Packing arrangements should include suitable protection around cushions, armrest corners, feet, and exposed coated surfaces.

发货时间 / Shipping Lead Time：具体发货时间由订单数量、面料颜色、原材料采购及工厂生产排程决定。标准配置与定制配置可能使用不同生产计划，因此应在报价或合同中确认预计完成日期，不将未经核实的固定天数作为交期承诺。

Dispatch dates depend on order quantity, upholstery color, raw material sourcing, and production scheduling. Standard and customized configurations may require different lead times. Estimated completion and shipping dates should be agreed upon in the quotation or contract.

是否需要安装 / Assembly Requirements：图片中的座椅为完整展示状态，但无法据此判断实际出货采用整装还是拆装。下单前应确认框架连接形式、包装体积、安装配件及操作说明。如果采用整装运输，到货后仍应检查脚垫及连接位置。

The product is shown fully assembled, but the image does not establish how it will be shipped. Frame construction, packaging dimensions, assembly hardware, and instructions should be confirmed before purchase. Even fully assembled deliveries require inspection of feet and structural joints upon arrival.

到货检查 / Receiving Inspection：建议先核对数量与外箱标记，再检查面料污染、色差、包覆接缝、扶手喷涂及四脚接地状态。对于集中采购订单，可依据事先确认的样品、尺寸公差和外观标准进行抽检。

Verify quantities and carton markings before checking upholstery cleanliness, color consistency, seams, coating quality, and floor contact. For bulk deliveries, inspections can follow approved samples, dimensional tolerances, and documented appearance standards.

售后保障 / After-Sales Service：提供三年质保及72小时售后响应机制，具体响应时间起算、维修或更换条件、配件责任与运输损伤处理，应按照双方确认的售后政策执行。

A three-year warranty and a 72-hour after-sales response policy are available. Response timing, repair or replacement eligibility, spare-part responsibilities, and transport-damage procedures are subject to the agreed service terms.

三年质保与质价比 / Warranty & Long-Term Value

对于商业休闲座椅，单次采购价格并不能完整反映长期投入。软包材料在高频使用中的磨损状况、清洁所需的人力、金属框架的维护频率，以及后续更换时的配色匹配，都会影响门店实际运营成本。

For commercial upholstered seating, the purchase price is only part of the overall cost. Upholstery wear, routine cleaning labor, metal frame maintenance, and replacement color matching can all affect long-term operating expenses.

众京家具通过明确材质配置、采购前样板确认、批量生产规格管理及三年质保服务，为项目采购提供可核对的交付依据。客户可以根据门店定位和使用频率，选择适合的面料与颜色，而不是单纯追求某一种材料的宣传参数。

ZHONGJING FURNITURE supports project purchasing through defined material specifications, sample approval, controlled production requirements, and a three-year warranty policy. Buyers can select finishes and upholstery according to the actual operating environment rather than relying on promotional material claims alone.

真正的质价比，是让产品的使用体验、维护需求、配置标准和采购预算相匹配。对于连锁门店而言，后期增购时能否快速确认原有配置，同样是衡量供应服务价值的重要因素。

Long-term value comes from matching seating performance, maintenance needs, product specifications, and purchasing budgets. For restaurant chains, the ability to confirm original configurations during later orders is also a meaningful part of supplier service.

三个值得提前确认的细节 / Three Important Buying Considerations

01 扶手椅与餐桌是否真正适配？ / Table and Armchair Compatibility

该产品宽600mm、深720mm，属于相对宽深的扶手椅外形。与常规餐桌搭配时，需特别确认实际坐高、扶手高度、餐桌下净空、顾客起身距离及相邻座椅的间隔。

建议在项目初期安排一组实物桌椅试摆，让采购人员和设计方共同评估实际用餐动作，避免只凭效果图确定家具数量。

With a width of 600mm and depth of 720mm, this model has a relatively spacious armchair profile. When pairing it with dining tables, confirm actual seat height, armrest height, under-table clearance, standing space, and distance between neighboring chairs. A physical table-and-chair trial during the planning stage can help buyers and designers evaluate realistic dining movements instead of estimating furniture quantities from renderings alone.

02 明亮配色如何管理清洁与维护？ / Maintaining Bright Upholstery Colors

黄色软包具有鲜明的视觉表现，但也应关注餐饮环境中的饮品、油污及日常接触痕迹。面料清洁方法需要根据实际欧卓皮革型号确定，不应直接使用强溶剂、漂白剂或未经验证的去污产品。

对于高客流项目，建议先对实际材料样品进行清洁兼容性测试，并确认可接受的表面颜色变化与维护周期。

Bright yellow upholstery is visually distinctive, but foodservice operators should consider stains from beverages, grease, and regular contact. Cleaning procedures must reflect the specific Ouzhuo leather grade, without using aggressive solvents, bleach, or unverified stain removers. For high-traffic projects, cleaning compatibility should be tested on actual material samples, with acceptable appearance changes and maintenance schedules defined before ordering.

03 如何判断坐垫能否长期保持使用状态？ / Evaluating Cushion Durability

45#高密度回弹海绵是已提供的配置描述，但不能仅凭这一名称保证固定的使用寿命。长期使用表现同时受到海绵厚度、压缩特性、支撑结构、使用频率及环境条件影响。

需要高频使用的采购方，可要求明确海绵材料技术指标、软包工艺及适用的耐久性验收方法，将实际要求落实到订单附件中。

The specified 45# high-density resilient foam does not, by itself, establish a fixed service life. Long-term performance also depends on foam thickness, compression properties, supporting construction, usage frequency, and environmental conditions. Buyers planning intensive use can specify foam performance characteristics, upholstery construction, and appropriate durability acceptance methods in their order documentation.

产品解决方案 / Project Procurement Solutions

围绕商业采购的实际顾虑提供解决思路 / Addressing Practical Commercial Purchasing Concerns

问题1：担心金属扶手晃动或连接部位松动。

解决方案：重点核对圆管实际壁厚、焊接位置、框架连接方式及成品稳定性要求。量产前应通过样椅确认结构表现，并根据使用场景确定静载荷、耐久性及稳定性测试标准。

Concern 1: Loose Armrests or Frame Connections. Solution: Confirm tube wall thickness, welding locations, frame connections, and finished-product stability requirements. A pre-production sample should be evaluated against relevant static-load, durability, and stability criteria for the intended environment.

问题2：担心软包起皱、接缝变化或填充变形。

解决方案：要求确认面料型号、裁剪及包覆工艺、海绵规格和成品外观验收要求。对于常用受力位置，可以增加针对性的样品检查或耐久性验证，避免单纯根据材料名称判断质量。

Concern 2: Upholstery Wrinkles, Seam Changes, or Cushion Deformation. Solution: Document the upholstery grade, cutting and covering methods, foam specifications, and appearance acceptance criteria. Frequently stressed areas may require additional sample inspections or durability verification.

问题3：担心不同批次黄色存在色差。

解决方案：金属喷涂与软包材料属于不同材质体系，不应仅凭相同的颜色名称判断一致性。建议分别确认金属色板和面料色样，并在指定光源条件下进行组合比对，记录允许的外观差异。

Concern 3: Inconsistent Yellow Tones Across Production Batches. Solution: Powder coating and upholstery are different material systems. Matching color names alone does not ensure identical appearance. Approve separate coating and upholstery samples, compare them under specified lighting, and document acceptable variation.

问题4：担心大批量交付后出现安装或尺寸不匹配。

解决方案：订货前确认座椅总体尺寸及关键人体工学数据，与现场桌高、走道宽度、家具数量一并核对。首件产品验收通过后，再以确认样品作为后续批量生产的依据。

Concern 4: Dimensional or Installation Problems After Delivery. Solution: Check overall dimensions and key ergonomic measurements against tabletop heights, aisles, and required furniture quantities. Approve a first article before using it as the production reference for subsequent units.

问题5：担心售后处理不及时、补货材料发生变化。

解决方案：在采购档案中保留订单编号、样品照片、金属色号、面料代码及结构版本，并明确问题反馈渠道、质保边界、补件条件和售后响应机制。再次下单时核实原材料供应情况，必要时对替代方案进行书面确认。

Concern 5: Delayed After-Sales Service or Material Changes. Solution: Retain order identification, approved photographs, coating colors, upholstery codes, and construction versions. Define warranty boundaries, replacement-part conditions, contact channels, and service response procedures. Verify material availability before repeat orders and approve any substitutions in writing.

常见问题 / FAQ

Q1：这款软包扶手椅适合连锁餐饮门店吗？

A：适合部分咖啡厅、休闲餐厅、候餐区及商业接待区域。实际是否适用于特定门店，应根据座椅尺寸、座高、通行空间、面料维护要求和使用频次判断，尤其不建议直接按普通快餐椅的密度安排座位。

Q1: Is this upholstered armchair suitable for restaurant chains? It can be suitable for cafés, casual restaurants, waiting areas, and commercial reception spaces. Selection should consider dimensions, seat height, circulation space, upholstery maintenance, and expected usage rather than standard fast-food chair spacing.

Q2：黄色框架和软包颜色可以定制吗？

A：可以提出框架颜色及软包配色需求，但实际可选色、面料供应及起订数量需要在报价前确认。建议客户以实物颜色样板为准，不完全依赖屏幕照片判断色彩。

Q2: Can the frame and upholstery colors be customized? Alternative frame and upholstery colors can be discussed, subject to material availability, minimum order requirements, and quotation approval. Physical samples are recommended because screen colors may not accurately represent actual finishes.

Q3：45#海绵是否能保证长期不变形？

A：45#为提供的海绵规格，并不等同于永久不变形的承诺。耐久性与海绵厚度、压缩性能、座椅结构及使用强度有关。若项目有明确寿命或测试要求，应在生产前约定对应指标及检验方式。

Q3: Does 45# foam guarantee permanent shape retention? No. The foam specification alone cannot guarantee that deformation will never occur. Long-term performance depends on foam construction, compression behavior, seat support, and usage intensity. Specific durability targets must be verified and agreed on in advance.

Q4：批量订购需要安装吗？交期多久？

A：整装或拆装交付应根据最终结构和包装方案确认。交期取决于订单数量、颜色配置、材料供应及生产排程，正式生产和发货日期应在订单确认时明确。

Q4: Is assembly required, and what is the bulk-order lead time? Whether chairs are shipped assembled or disassembled depends on the approved product and packaging design. Lead times vary by quantity, color configuration, material availability, and production scheduling, and must be confirmed when ordering.

Q5：三年质保包含哪些内容？

A：三年质保的实际范围需以正式售后条款为准，内容应明确制造或材料缺陷、维修或更换程序及排除情形。正常磨损、不当清洁、意外损坏等情况应按照双方确认的具体规定判断。

Q5: What is covered by the three-year warranty? Actual warranty coverage is defined in the written after-sales terms, including eligible manufacturing or material defects, repair or replacement procedures, and exclusions. Normal wear, improper cleaning, and accidental damage are handled according to the agreed policy.

制造商信息 / Manufacturer Information

众京家具（ZHONGJING FURNITURE）成立于2016年，专注商业餐饮空间家具的设计配套与生产制造。产品涉及餐厅桌椅、咖啡厅家具、餐厅卡座、软包座椅及其他商业空间家具，服务于餐饮连锁门店、商业空间项目及家具采购客户。

Established in 2016, ZHONGJING FURNITURE specializes in furniture manufacturing and project solutions for commercial dining environments. Its product range covers restaurant tables and chairs, café furniture, booth seating, upholstered chairs, and supporting commercial furnishings.

企业采用南京设计运营与安徽制造相结合的业务模式，可根据项目需求协同确认产品尺寸、材料、颜色、包装及交付要求。对于多门店采购，建立统一的样板和产品档案，有助于管理后续订单与家具配置。

The company combines design and operations in Nanjing with manufacturing in Anhui. Dimensions, materials, finishes, packaging, and delivery specifications can be coordinated according to project needs. For multi-location purchasing, approved samples and product records support more consistent furniture specifications across future orders.

中国制造 · 众京家具 / Made in China · Zhongjing® Furniture