产品简介 / Product Overview

采用橡胶木实木与铁艺组合结构，搭配耐磨皮革坐垫、回弹海绵及弧形低靠背，适合快餐店、咖啡厅与商业餐饮空间的批量家具配置。

Built with a rubberwood and steel combination, this commercial stool features wear-resistant upholstery, resilient foam, and a curved low backrest. It is suitable for fast-food restaurants, cafés, and commercial dining projects.

产品尺寸 / Product Dimensions

标准尺寸：400 × 400 × 500mm

Standard Dimensions: 400 × 400 × 500mm

宽度：400mm　｜　深度：400mm　｜　总高度：500mm

Width: 400mm ｜ Depth: 400mm ｜ Overall Height: 500mm

产品类型：带低靠背圆形餐凳　｜　适用方式：室内商用

Type: Round Dining Stool with Low Backrest ｜ Application: Indoor Commercial Use

说明：500mm为产品总高度，包含弧形靠背，并非坐垫离地高度。尺寸为提供的标称参数，批量订单应以确认的技术图纸为准。

Note: The 500mm measurement refers to the overall height, including the curved backrest, not the seat height. Dimensions are nominal and should be confirmed against approved technical drawings before bulk production.

材质详情 / Material Specifications

材料说明 / Material Notes

橡胶木：提供温润自然的木质外观，可根据室内环境选择不同的表面颜色及处理方式。日常使用中应避免长期浸水、强烈日晒及明显的温湿度波动。

Rubberwood: Offers a natural wooden appearance with finish options for different interiors. Prolonged moisture exposure, intense sunlight, and significant changes in temperature or humidity should be avoided.

欧卓皮革：配置以实际采购型号和确认样板为准。耐磨性、清洁方式及其他材料性能应参考相应供应商技术资料，避免将材料名称直接等同于特定测试等级。

Ouzhuo Leather: The exact upholstery specification is subject to the approved material sample and purchase order. Abrasion resistance, cleaning instructions, and other performance properties should be verified using the supplier's technical documentation.

45#高密度回弹海绵：用于坐垫填充，以适应餐饮场景中频繁落座与起身的使用方式。具体回弹率、压缩性能及使用寿命需以实际测试结果为准。

45# High-Density Resilient Foam: Used inside the seat cushion for repeated sitting and standing in dining environments. Specific recovery, compression, and service-life performance should be supported by actual testing.

功能细节 / Functional Features

• 弧形低靠背 → 改善短时就座体验：圆弧形木质靠背围绕坐垫后侧布置，为短时就餐提供局部背部支撑，同时保留凳类家具相对简洁的外观。适合追求开放式、轻量化家具视觉效果的餐饮门店。

• 皮革软包坐垫 → 方便餐后表面清洁：坐垫采用皮革包覆，相比开放式织物纹理，更便于清除日常表面污渍。门店可按照面料供应商的维护指引进行日常清洁，减少不必要的拆卸处理。

• 横向连接与支撑 → 满足结构稳定性设计需求：底部通过椅腿与横向支撑构件形成连接结构，用于抵抗正常使用中的侧向作用。结构强度和承载能力应根据成品检验、材料连接质量及适用的测试标准进行确认。

• 木质与金属组合 → 兼顾外观和内部结构配置：木质外观有助于融入自然风格、简约风格及温暖色调的餐厅环境；金属构件与喷涂工艺则可根据设计要求配置到内部或底部结构中。

• 统一规格制作 → 方便多门店家具配置：统一尺寸、颜色及面料方案，有利于连锁品牌进行门店陈设规划、后续补货及家具更换，减少不同批次之间因配置不一致造成的管理问题。

Curved Low Backrest → Support for Short Dining Sessions: provides localized support while maintaining compact profile. Leather Upholstery → Easier Routine Surface Cleaning: wipe-clean surface without routine cushion removal. Cross-Support Construction → Structural Stability by Design: resists lateral forces, verified through testing. Wood and Metal Combination → Flexible Structural Design: suits natural/minimalist interiors with powder-coated metal components. Consistent Specifications → Simpler Multi-Store Planning: standardized dimensions for chain store coordination.

产品亮点 / Product Highlights

01 圆形座面与木质围背 / Round Seat with Wooden Surround

不同于标准方形餐椅，该产品采用圆形软包和局部木质围背设计，可作为吧台周边、休闲就餐区或小型餐桌旁的座椅配置，丰富空间家具形态。

Unlike conventional square dining chairs, the rounded seat and partial wooden surround offer an alternative seating form for compact tables, casual dining areas, and selected counter-adjacent spaces.

02 木纹、皮革与框架层次 / Coordinated Materials and Finishes

浅木色外观搭配深灰色软包，减少单一材质带来的视觉重复感。实际项目可结合品牌色、墙面材质及桌面饰面确认最终组合。

Natural-looking wood and dark gray upholstery create a balanced material contrast. Final color schemes can be selected alongside the restaurant's branding, wall finishes, and tabletops.

03 适合项目化选配 / Project-Based Configuration

在产品结构允许的范围内，客户可确认木色、皮革颜色、包装方式和批量生产要求，以统一门店风格和采购规格。

Where technically feasible, wood finishes, upholstery colors, packaging arrangements, and production specifications can be coordinated to meet individual commercial project requirements.

核心卖点 / Practical Buying Benefits

• 降低日常清洁管理难度：皮革表面便于进行常规擦拭清洁，适合需要频繁整理座位的快餐和休闲餐饮场所。

• 保持门店家具视觉统一：统一的木质颜色、软包色系和规格要求，有助于多店复制时保持一致的家具形象。

• 减少反复确认规格的工作量：将材料、尺寸、工艺和包装要求纳入生产确认文件，方便批量下单、补单及后续采购核对。

• 更重视长期采购成本：采购时同时考虑初始价格、维护便利性、质保范围及更换需求，而不是仅依据单件报价选择产品。

Simplify Daily Maintenance: leather seat supports routine wiping in busy environments. Maintain a Consistent Store Appearance: coordinated finishes across multiple locations. Reduce Repeated Specification Checks: documented requirements simplify bulk ordering. Consider Long-Term Ownership Costs: account for price, maintenance, warranty and replacement rather than unit price alone.

应用场景 / Commercial Applications

01 快餐店与连锁餐饮 / Fast-Food Restaurants and Chain Stores

用于标准化就餐区域，有利于统一家具配置和门店设计。建议在项目设计阶段核对桌面高度、座面高度与实际通道宽度，确保用餐和通行需求得到满足。

Suitable for standardized dining areas and coordinated store designs. Seat height, tabletop height, and aisle clearance should be checked during space planning.

02 咖啡厅与轻餐空间 / Cafés and Light-Dining Spaces

木质弧形靠背与软包设计适合温暖、自然的室内风格，可用于双人餐位、休闲角落及小型社交区域。

The curved wooden form and upholstered seat suit natural, welcoming interiors, including small dining tables, informal seating areas, and conversation corners.

03 商业休闲区与酒店配套空间 / Commercial Lounges and Hospitality Spaces

适合需要统一室内家具风格的休闲就座区域。项目应根据实际客流量、使用频次及维护方式确定材料与配置。

An option for indoor seating areas requiring coordinated aesthetics. Material selection and configuration should reflect expected traffic, usage frequency, and maintenance requirements.

产品解决方案 / Project & Procurement Solutions

如何解决采购中的实际问题？

问题一：担心批量产品有色差、尺寸差异。

解决方式：量产前确认颜色样板、面料样板、产品图纸及关键规格。订单中明确允许偏差、颜色要求及验收方法，并通过首件确认与批次抽检管理交付一致性。

Concern 1: Color or Dimension Differences Between Units. Solution: Approve upholstery samples, finishes, technical drawings, and critical specifications before mass production. Define tolerances and acceptance criteria, followed by first-article checks and batch sampling.

问题二：担心家具长期使用后连接松动。

解决方式：明确椅腿连接工艺、紧固方式及检验要求。对于高频使用项目，可根据适用标准商定稳定性、静载荷和耐久性测试，依据检测结果验收，而不依赖口头承诺。

Concern 2: Loose Joints After Repeated Use. Solution: Specify leg connections, fastening methods, and inspection requirements. Where necessary, agree on stability, static-load, and durability testing under applicable standards, with results documented for acceptance.

问题三：担心更换家具时无法匹配原有门店。

解决方式：建立产品版本档案，记录面料代码、木色、尺寸、结构及包装方式。再次订货时以批准的版本为核对依据，并确认材料是否仍可供应。

Concern 3: Replacement Furniture May Not Match Existing Stores. Solution: Maintain approved records of upholstery codes, wood finishes, dimensions, construction details, and packaging. Verify material availability and revisions before repeat orders.

问题四：担心采购总成本与交付风险。

解决方式：在报价前确认订单数量、包装体积、交货地点、运输条件及验收要求，并把补货安排和售后条款一并纳入合同，减少后续费用争议。

Concern 4: Unexpected Purchasing and Delivery Costs. Solution: Confirm order quantities, packing volume, delivery destination, shipping terms, and acceptance requirements before quoting. Include replacement planning and after-sales conditions in the purchase agreement.

包装、交付与售后 / Packaging, Delivery & After-Sales

包装方式：根据产品结构与运输条件选择防护材料、外箱及内部固定方式，对木质边缘、皮革表面和连接部位进行相应保护。出口项目可另行确认包装标准与唛头。

Packaging: Protective materials, cartons, and internal supports are selected according to product construction and transportation conditions. Wood edges, upholstery, and joints require suitable protection. Export packaging and carton marks can be agreed on separately.

发货时间：以实际库存、订单数量、定制要求及生产排程为准。确认订单前提供具体预计发货日期；大批量及定制订单按合同约定交期执行。

Lead Time: Dispatch dates depend on stock availability, order quantity, customization, and production scheduling. A specific estimated shipping date should be confirmed before the order is finalized.

安装方式：是否需要现场安装取决于最终采用的整装或拆装方案。下单前应确认包装结构、安装配件及相关说明，不应默认所有订单均为免安装交付。

Assembly: On-site assembly requirements depend on the approved assembled or knock-down packaging arrangement. Hardware and instructions should be confirmed before ordering.

售后服务：提供三年质保及72小时售后响应机制，具体适用范围、响应起算时间、运输损伤处理和非质保情形应依据双方确认的售后政策及合同执行。

After-Sales Service: A three-year warranty and a 72-hour after-sales response policy are available. Coverage, response timing, shipping-damage procedures, and exclusions are subject to the agreed warranty terms and contract.

三年质保与质价比 / Warranty & Long-Term Value

餐饮家具的采购价值不仅体现在初次报价，还体现在后期清洁投入、日常维护、结构检查和更换成本。对于多门店经营者，产品是否方便补货、能否保持批次配置一致，同样影响长期使用成本。

The value of restaurant furniture extends beyond the initial quotation. Cleaning, routine maintenance, structural inspections, and replacement costs all contribute to the total ownership cost. For multi-location operators, repeat-order compatibility also matters.

众京家具以明确的材料配置、订单确认流程和三年质保服务，帮助采购方建立可以核对的交付标准。质价比并不意味着单纯压低价格，而是在预算范围内合理平衡产品配置、使用需求、维护成本与服务保障。

ZHONGJING FURNITURE focuses on defined material specifications, documented order approvals, and three-year warranty coverage. Value for money means balancing product configuration, practical requirements, maintenance expenses, and after-sales support within the project budget.

采购前需确认的三个要点 / Three Additional Product Considerations

01 空间适配与人体工学 / Space Planning & Ergonomics

根据实际桌高匹配坐垫高度。本产品标注的500mm是含靠背总高，不能直接作为座高使用。采购前应取得准确的坐垫离地高度，并结合餐桌高度、使用人群及门店平面布局评估。400×400mm是产品标称外形尺寸，不代表完整的单人就餐占地面积，还应预留通道、进出座位及使用空间。

Match the actual seat height to the dining table. The stated 500mm overall height includes the backrest and should not be used as the seat height. Confirm the actual seat-to-floor measurement, tabletop height, user requirements, and floor layout. A 400×400mm stool footprint does not include the circulation and seating clearance needed in a working restaurant.

02 清洁保养建议 / Cleaning & Maintenance

按材料分别制定维护方法。皮革表面建议使用适合面料的柔软清洁工具，并先在不明显位置测试清洁剂。木质部分避免积水及长期受潮；金属连接部位应定期检查是否出现紧固件松动或涂层损伤。不建议使用强溶剂或未经验证的清洁化学品。

Apply material-specific maintenance procedures. Use soft cleaning tools suitable for the upholstery and test cleaning agents on a concealed area first. Prevent standing water around wooden components and periodically inspect metal joints for loose fasteners or coating damage. Avoid aggressive solvents and unverified cleaning chemicals.

03 批量验收与质量记录 / Bulk Order Inspection

让采购验收有明确依据。批量订单建议留存以下资料：确认后的产品尺寸图及样品照片；木质饰面与皮革颜色、型号记录；金属结构及连接工艺要求；包装方式、外箱标识及数量清单；约定的结构、外观和尺寸验收标准。

Establish traceable acceptance criteria. For bulk orders, retain approved dimension drawings and sample photographs, finish and upholstery codes, structural requirements, packaging specifications, quantity records, and agreed inspection criteria for construction, appearance, and dimensions.

常见问题 / FAQ

Q1：这款圆凳适合长期高频使用的商业餐厅吗？

A：产品定位为室内商用餐饮家具，可用于快餐店、咖啡厅及休闲餐饮场所。对于高客流或连续高频使用的项目，建议在采购前确认成品稳定性、承载能力和耐久性测试要求，确保选型与实际使用强度相匹配。

Q1: Is this stool suitable for busy commercial restaurants? It is intended for indoor commercial dining environments, including fast-food outlets and cafés. For intensive use, buyers should confirm finished-product stability, load capacity, and durability test requirements before purchase.

Q2：可以定制皮革颜色和木质颜色吗？

A：可根据项目提出木质颜色、皮革颜色和饰面要求。具体可选方案、材料供应情况、最小起订量及可能产生的费用，以样板确认和正式报价为准。

Q2: Can the upholstery and wood finish be customized? Project-specific upholstery colors, wood stains, and surface finishes can be discussed. Available options, minimum order quantities, material availability, and additional costs are confirmed through samples and quotations.

Q3：欧卓皮革是否有耐磨检测资料？

A：实际耐磨性能应以所选皮革型号的供应商技术资料和相关检测报告为依据。采购方如有特定耐磨、阻燃或清洁要求，应在选料阶段明确适用标准和目标指标。

Q3: Are abrasion test reports available for the upholstery? Performance data should be verified against the technical documentation and test reports for the selected leather grade. Any abrasion, fire-performance, or cleaning requirements should be defined during material selection.

Q4：批量订购的交货时间和安装方式如何确定？

A：交期需根据数量、生产计划与定制内容核定。安装方式取决于最终包装方案，可在正式下单前确认整装或拆装、随货配件、运输方式和交付日期。

Q4: How are lead time and assembly arrangements determined? Lead times are confirmed according to quantity, production scheduling, and customization requirements. Assembly, packaging, supplied hardware, transport terms, and delivery dates should be agreed on before order confirmation.

Q5：三年质保包括哪些服务？

A：产品提供三年质保政策。实际覆盖项目、材料问题、结构问题、处理流程及非质保范围应以正式保修条款为准。建议采购方同时保存订单、验收及售后记录，方便问题追踪和处理。

Q5: What does the three-year warranty cover? A three-year warranty policy applies. Specific coverage, material or structural issues, claim procedures, and exclusions are defined in the official warranty terms. Buyers should retain order, acceptance, and after-sales records for reference.

制造与品牌 / Manufacturer & Brand

众京家具 专注于商用餐饮空间家具，为餐厅、咖啡厅及连锁品牌提供餐桌、餐椅、卡座与相关配套产品的生产及定制服务。项目采购可围绕尺寸、饰面、材料配置、订单一致性和交付要求进行确认。

ZHONGJING FURNITURE manufactures commercial dining furniture for restaurants, cafés, and multi-location foodservice businesses. Its product range includes dining tables, chairs, booths, and supporting furniture, with project-specific material, finish, and delivery requirements available for confirmation.

Made in China · Zhongjing® Furniture